Las realidades del vivir cotidiano vistas con humor, no dejan de ser realidades pero son más amables. La sociedad está llena de héroes desconocidos, a ellos quiero dedicar mi atención. La poesía tendrá aquí un pequeño espacio.

domingo, 16 de diciembre de 2007

"Estamos de errores, disculpen las molestias"


El disparate que ha surgido del cambio de una letra “e” por una “a” se ha convertido en un chiste que, francamente, me mortifica. Así, he transformado la hermosa palabra “renacimiento -que tantos aspectos positivos despierta- en otra que nos lleva al mundo de los anfibios y los cimientos y que es un auténtico disparate:

“ranacimiento”

A quienes habéis pasado en silencio, con vuestro susto a cuestas, y a todo el que siga entrando a leer el Bloque II de las mujeres en el arte desde el siglo XV al XX, quiero pediros perdón y daros las gracias.

30 comentarios:

almena dijo...

Pero si es una simpática anécdota!
:)
a mí me encanta inventar palabras.

Un besazo

Pablo A. Fernández Magdaleno dijo...

Se trata de unos cimientos hechos a base de ranas. ¿O no?
Saludos

claudia dijo...

ahhhhhhhhhhhhhhhh pero con razoooooooon!!!!! y yo estaba buscando la pintura de las ranitas, y no la encontraba!!!!

ahora si, ya entendi......jajajaja bonitaaaaaaaaaa, si no lo decias, ni me daba cuenta, es que a veces la mente es más rápida qeu la vista, y somos tan inteligentes, que leemos antes de ver las letras, ooooooohhhhhhh

te mando un abrazoteeeeeee!!! y para la proxima te cuento, mi dulce, entrás a la entrada, valga la redundancia, o sea, volves, para editar, corregis el error, y volves a publicar, y listo!!!!

besooooooooooooooooos mi fran querida!
claudia

claudia dijo...

no me canso de leer el poema que me regalaste, es bello, sos una hermosa poeta

gracias, siento que me conoces el alma

un abrazo fran
claudia

Martín Bolívar dijo...

El error forma parte de una obra de arte, como me dijo una vez un pintor amigo, haciendo referencia a la Venus de Milo que tiene los brazos mutilados.

carlota dijo...

Pues es gracioso...además, y quien no tiene una errata? un besito.

juan rafael dijo...

Tal vez la confusión se deba aunque todavia tengas la mente en la foto de las ranas que pusiste.
Interesante blog. Gracias por visitarme. Saludos.

Leodegundia dijo...

:-) ¿Y quién no pasó por esas erratas de imprenta?. No le des mucha importancia que el texto no desmerece por ello.
Un abrazo

Derain dijo...

Como que ni lo noté! Pasó saltando como una ranita, jeje
Cariños Fran.

CurroClint dijo...

Pues a mí me gustaba el ranacimiento, aunque fuese una época de la historia muy breve...
Besos

Kety dijo...

Franziska, entre que ando con un poco de fiebre por la gripe, y que ya comenté la famosa "ch" no me he atrevido a decir nada.
¡hay que ver! una letra lo que puede cambiar el significado de la palabra
Te deseo FELICES FIESTAS en compañía de los tuyos..., y tus tertulianos.

Un abrazo
No te preocupes, nos pasa a todos

Angie Sandino dijo...

Franzisca bella, de prisa y con un encargo... me puedes mandar una dirección para enviarte una tarjetita navideña? please! (mi correo es greendayangie@gmail.com)

Mil besos!

Mariaisabel dijo...

Ayyyyyyyyyyyyyyyy Franziska, pero que buena eres, de verdad, con tu sentido del humor eres extraordinaria.
No pasa nada de nada (res de res, que decimos los catalanes, jajaj)
Un abrazo

PIER BIONNIVELLS dijo...

me ha encantado este pequeño error..jajaja..

me quedo con el ranacimiento.. molaaaaaaaaaaaa...


abrazos..

Cigarra dijo...

Me gusta la palabreja, y solo se trata de encontrarle algun significado. ¡Y pasas a la historia como inventora de una nueva palabra!

Sol dijo...

ja ja ja ja ja!!!! Es gracioso! :) Ví tu foto Franziska, gusto en conocerte. :)

Un abrazo.

La interrogación dijo...

jajaj, es que está bien gracioso. jaaa

Besos

oveja dijo...

El ranacimiento siempre fué mi preferido, mucho mejor que el berroco..donde va a parar

Toupeiro dijo...

Los cimientos de las ranas son los rana-cuajos ¿O son los renacuajos?
Tambien aquí falla una letra.

Maria dijo...

Uno lee lo que su mente cree ver. Yo ni me dí cuenta, lo confieso, y eso que como te visito con frecuencia he visto el post bastantes veces. Ahora eso si, te ha quedado una anécdota blogera que ya la quisieran muchos para sí. Hace tiempo que circula por internet en varios idiomas una especie de juego con un texto en el que se han cambiado letras de todas las palabras y sin embargo la gente sigue leyendo el texto correcto.
Un saludo y felices fiestas para ti y para todos tus lectores

almena dijo...

Deseo para ti una Navidad entrañable y llena de amor, querida Franciska.

¡Gracias! precioso tu poema
;)

Monica dijo...

Bueno Fran a lo mejor hay ranas pintoras..yo he visto en t.v. a monos que pintan y en este mundo tan loco...
Hermosas las palabras que dejaste en mi blog y me adhiero a tus deseos.
Que pases una bellísima Navidad, te lo mereces.
Besos

claudia dijo...

hola mi ranita fran! pero que es eso que sos gruñona!!?? si sos más dulce que el dulce de leche, como decimos en Argentina! :)
gracias por tus hermosas palabras y deseos, te quiero mucho, dulce fran
te mando un beso enorme y un fuerte abrazo bonita
que estés muy bien
claudia

Cigarra dijo...

Hola Fran, Felices Pascuas. Te pongo un enlace a un post que te va a encantar.
http://www.lansky-al-habla.com/2007/12/viejos-y-sabios-ii-ms-ensayito-de-lo.html#links

carlota dijo...

Franzisca: guapa, ponte más guapa todavía, y vente a la fiesta en miblog, corre, te espero!! Muac!

El Mostro dijo...

Está muy bien ¿acaso las mujeres no nos tienen a los saltos?
Un beso y felicidades desde Mosterio, al sur del culo mundial.

mi despertar dijo...

Me ha encantado lo que escribes, gran sentido del humor

claudia dijo...

besos besos desvelados....ufff no me puedo dormir, y visito a mis amigos, y vengo aqui,,,y mucha disculpas, muchas ranitas, pero no hay nada nuevo...pero que pasaaa???

espero , espero
y mientras te deseo una hermosa navidad en familia, mi bonita fran!

besoooooooos
claudia

ItoCuaz dijo...

Es lindo trabajar con letras y reir de nuestras faltas de ortografía... Bastaba más!!!! El día que eso nos dejé de provocar risa dejaremos de escribir.

YEL dijo...

Bueno Franziska, errar es humano, ¿no? A muchos nos ha pasado igualmente, sea por omisión o desconocimiento.

¡Muchos saludos!

Evaristo Valle